\
(Simplified Chinese) 简体中文版
申请纽约市员工维持奖助金计划 的资格标准要求 Eligibility Requirements for Employee Retention:
企业（包括非营利组织）必须:
-
位于纽约市的五个行政区内（曼哈顿，皇后区，布鲁克林，布朗克斯，史丹顿岛）
-
证明COVID-19（冠状病毒）的爆发导致收入下降了至少25%
-
在所有地区总共雇佣1-4名员工.
-
运行至少6个月.
-
没有未清偿的税务留置①或法律判决.
① 税务留置(Tax Liens)是用于担保或支付所欠税款的索取。提交税务留置权可作为向您的债权人发出公告，表明税务机关对您名义下的财产提出索取，包括留置权提交后获得的财产。此类的财产可包括您的房屋、汽车和银行账户。
申请纽约市小企业持续发展基金的资格标准要求: Eligibility Requirements for Small Business Continuity
企业必须:
-
位于纽约市的五个行政区内（曼哈顿，皇后区，布鲁克林，布朗克斯，史丹顿岛）
-
证明COVID-19（冠状病毒）的爆发导致收入下降了至少25%
-
在所有地区总共雇佣少于或等于99名的员工
-
证明企业能够偿还贷款
-
没有未清偿的税务留置①或法律判决.
① 税务留置(Tax Liens)是用于担保或支付所欠税款的索取。提交税务留置权可作为向您的债权人发出公告，表明税务机关对您名义下的财产提出索取，包括留置权提交后获得的财产。此类的财产可包括您的房屋、汽车和银行账户。